การร้องขอของประชาชนเพื่อให้ตนได้รับการเยียวยาความเสียหายนั้น (un recours)
กล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับความเสียหายที่ก่อขึ้นโดยฝ่ายปกครอง ไม่ว่าจะด้วยการกระทำทางปกครอง
ลักษณะใดก็ตาม (กฎ, คำสั่งทางปกครอง, สัญญาทางปกครอง) พึงเป็นไปได้ทั้งการที่ประชาชนไปร้องขอ
โดยตรงต่อฝ่ายปกครอง (les recours administratifs) กับการที่ประชาชนไปร้องขอ (ฟ้อง) ต่อศาลที่มี
อำนาจพิจารณาพิพากษา (les recours contentieux) ในการกระทำทางปกครองอันไปก่อให้เกิด
ความเสียหายขึ้น ซึ่งหากเป็นในประเทศที่มีระบบศาลคู่ ศาลที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษากรณีดังกล่าว
ก็พึงได้แก่ ศาลปกครอง
ปรับปรุงข้อมูลเมื่อ : 3 ก.พ. 2565
